|
兩個好朋友的故事大家都說貝克和漢姆是好朋友，因為人們常常看到他們倆在一路玩 。
有一日，貝克和漢姆到一片小樹林(wood)里捉野鴨。走著走著，一個留著長長胡子的老爺爺擋住了他們的去路，老爺爺大聲地呻吟著。貝克和漢姆停下腳步，他們問老爺爺怎么了。老爺爺說自己扭傷了腳，現在口渴的很。漢姆望著貝克說：“我去找水給老爺爺喝，你在這兒看護老爺爺。”貝克答應了。
漢姆走遠后，老爺爺休止了呻吟，他神秘地低聲對貝克說：“我正在尋找一筆寶藏，那是我的祖先留下的，我們世世代代尋找，可惜沒有人找到。我尋找了一輩子，這是我有生之年所可以到達的最終一個地方，我希望能在這里找到它。我需要你的幫助，我的祖先說了，用小男孩的眼淚可以測出寶藏在哪里，我能借你的眼淚用用嗎?”貝克非常爽快地贊成了。
老爺爺從懷里掏出一個空瓶子，他遞給小男孩說：“請你借一些眼淚給我吧。”貝克接過瓶子，他犯了愁，他拼命地擠眼睛，可是卻一滴眼淚都沒有流出來。老爺爺見此情景就嘆了口氣說：“哎，如果我的小兒子還在世的話，就不用愁了。”貝克聽到老爺爺這么說就好奇地問道：“您的小兒子發生了什么事呢?”“哎!”老爺爺嘆口氣說：“我的小兒子去年隨我一路到離這兒一千里遠的一片樹林子里尋找寶藏，他不幸地被一條毒蛇(snake)咬傷，因為沒能及時醫治，毒發身亡了。”老爺爺說完淌下了傷心的淚水。貝克的眼睛濕潤了，他想到了去世的父親(father)，終于貝克忍不住大聲痛哭起來，很快，小瓶子里裝滿了眼淚。
貝克將小瓶子遞給老爺爺，只見老爺爺扯下一根長長的髯毛。老爺爺把髯毛放進瓶子里攪動了幾下。突然之間之間之間，髯毛變成為一枝芳香無比的鮮花，貝克詫異地看著這一幕，這時一只通體長著白色羽毛的小鳥飛了過來，小鳥銜起鮮花飛飛停停，貝克和老爺爺在前面追，最終，小鳥在一棵參天大樹上停了下來，鮮花掉在了地上。鮮花倏地一下鉆進泥土里不見了。貝克和老爺爺連忙在地上挖了起來，挖了十米多深后，一個古銅色的盒子露了出來。老爺爺激動地抱著盒子說：“一定是它了。”貝克接過盒子，他發現盒子特別沉，他想盒子里一定裝滿了珍貴的金銀財寶，他蒙生了獨自占有的念頭。貝克望著老爺爺說：“瞧，你的身后走過來一個人。”老爺爺向身后望去。貝克迅速地抱著盒子跑開了。直到看不見老爺爺的蹤影，貝克才停下腳步，他坐在樹下歇息。
這時，漢姆向他跑過來。漢姆看到貝克一個人，就驚奇地問道：“怎么只有你一個人呀，老爺爺呢?”“他，他，我，我，”貝克結結巴巴地說：“老爺爺的腳不疼了，我就一個人跑過來玩了。”“那你手里拿的是什么?”漢姆看到貝克的懷里抱著一個鐵盒子問道。“這，這，這是我撿的石頭。”貝克的話音剛落，盒子的蓋子彈了起來，盒子里裝滿了小石頭，貝克看著小石頭傻了眼，他不敢相信地用手揉了揉眼睛，他突然之間之間之間看到蓋子的里面刻著一行字：you would take these only other people take these together。意思是說，只有當別人和你共享寶物時，你才可以擁有它們。
|
