|
野外上一株麥穗在寒風中抖索，透過溫室的玻璃它看到，一株得到細心培育的小花日子過得舒適興奮。可是它麥穗卻暴露在一陣陣的蚊子(mosquito)，暴風雨、暑熱 和嚴寒之下，它平心靜氣對主人說；“你們人類為什么總是這樣不公平，只要迎合你們的口味，使你們看得順眼，你們對它總是百依百順，凡是給你們帶來益處的， 你們卻并不放在眼里？你的主要收入不是從地里來的嗎？可是你瞧，土地受到怎樣心不在焉的對待，自從你把種子撒在這塊土地里以后，陰雨天你是否給我們裝上玻 璃遮擋？你是否吩咐給我們鋤草或是保暖，干旱時節是否給我們澆水？不管我們的生長全聽任命運擺布，可是看一看你那些花，你既不能靠它們吃飽，又不能發財，它 們卻不像我們麥子拋在野外自生自滅，而是在玻璃房里舒舒服服成長，驕生慣養，如果你對我們一視同仁結果會怎樣呢？應該知道到了來年，你就能收獲一百倍。要 派出運糧車隊送到京都。你考慮考慮給我們麥子蓋起寬大的溫室。”
“我的朋友，”主人回答說：“我看得出，你沒有注意我的勞動，要相信，我主要體貼的就是你們，如果你們知道，我在消滅森林(forest)、給土地施肥，為你們 做了多少工作這就好啦。我的辛勤沒有個窮盡。可是現在沒有時間，都沒有興致注釋，多注釋什么利益都沒有。至于風和雨你們應該向老天爺請求，如果我奉行你那 聰明的勸告，那么既沒有花，都沒有面包。”
善良的莊稼人，樸直的士兵，大概公民常常這樣，拿自己的境況去同別人比較，有的時候就會抱怨一通，對于他們險些都可以用這則故事來注釋。
|
