![]() |
| 網(wǎng)站首頁(yè) | 睡前故事 | 童話(huà)故事 | 校園故事 | 勵(lì)志故事 | 民間故事 | 成語(yǔ)故事 | 笑話(huà)故事 | 經(jīng)典故事 | | ||
![]() |
||
|
||
|
|||||
三峽翻譯和原文注釋?zhuān)ㄈ龒{課文及注釋及譯文) | |||||
作者:佚名 民間故事來(lái)源:本站原創(chuàng) 點(diǎn)擊數(shù): 更新時(shí)間:2023/5/27 ![]() |
|||||
三峽翻譯和原文注釋?zhuān)ㄈ龒{課文及注釋及譯文)1 .略(完全)無(wú)闕(同缺,空隙、缺口)處12 .春冬之時(shí)(季節(jié)) 2 .重巖疊嶂(直立像屏障的山峰) 13 則紊(白色的)湍(急流)綠潭 3 .不見(jiàn)曦(日光,這里指太陽(yáng)) 月 14 .回清(清波) 倒影 4 .亭午(正午) 15.飛漱(沖蕩)其間 5 .夜分(半夜) 16 .清榮(茂盛)峻茂 6 .水襄(沖上、漫上)陵 17 .良(甚,很) 多趣味 7 .沿(順流而下)溯(逆流而上)阻絕 18 .每至(到)晴初霜旦(早晨) 8 .或(有)王命急宜 19 .林寒澗肅(肅殺、凄寒) 9 .朝發(fā)白帝(早晨) 20 .屬(連接)引(延長(zhǎng)) 凄異 10 .雖(即使)乘奔(飛奔的馬)(駕)御風(fēng) 21 .空翻專(zhuān)響(回聲) 11 .不以疾(快)也 春冬之(結(jié)構(gòu)助詞,的)時(shí) 不以(如,比得上)疾也 略無(wú)闕處(闕同“缺”,空隙、缺口) ( 1 )雖乘奔御風(fēng)(動(dòng)詞用作名詞,飛奔的馬) ( 2 )素湍綠潭(形容詞用作名同,急流) ( 3 )回清倒影(形容詞用作名詞,清波) ( 4 )每至晴初霜旦(名詞用作動(dòng)詞,下霜) ( 1 )雖乘奔御風(fēng)(古義:即使。今義:雖然。) ( 2 )良多趣味(古義:甚,很。今義:好。) 清榮峻茂【省略主語(yǔ)應(yīng)為“(水)清(樹(shù))榮(山)峻(草)茂” 】 1 有時(shí)朝發(fā)白帝【狀語(yǔ)后置,正常語(yǔ)序應(yīng)為”有時(shí)朝(于)白帝發(fā)“】 2 飛漱其間[狀語(yǔ)后置,正常語(yǔ)序應(yīng)為“(于)其間飛漱” ] 【 一詞多義 】 1 .自(在)三峽七百里中 2 .沿溯阻絕(斷,隔斷) 絕(極,極高)巘多生怪柏 哀轉(zhuǎn)久絕(消失,停止) 3 .其(這) 間千二百里 飛漱其(它們,指山峰)間 4 .故(所以)漁者歌曰 并驅(qū)如故(原來(lái),從前) 1 .作者酈道元,北魏地理學(xué)家,撰 《 水經(jīng)注 》 。 2 .本文描寫(xiě)了三峽雄奇險(xiǎn)拔、清幽秀麗的景象,抒發(fā)了作者對(duì)祖國(guó)大好河山的熱愛(ài)之情。 |
|||||
民間故事錄入:admin 責(zé)任編輯:admin | |||||
| 設(shè)為首頁(yè) | 加入收藏 | 聯(lián)系站長(zhǎng) | 友情鏈接 | 版權(quán)申明 | 網(wǎng)站公告 | 管理登錄 | | |||
|