|
莎士比亞也有失誤莎士比亞可以說(shuō)是世界最為著名的大文豪，人們稱其為語(yǔ)言大師、文學(xué)巨匠。他的作品歷來(lái)為眾人所推崇。可是，大師也難免有失誤，但即使其宏篇巨著中出現(xiàn)了小小的瑕疵，也并不影響大師的威望。
莎士比亞的代表作《哈姆萊特》是人們十分熟悉的著名悲劇。劇中丹麥國(guó)王的弟弟懷有殺兄篡位的陰謀，以水銀灌入國(guó)王耳中將他毒死，從而引出王子復(fù)仇的動(dòng)人故事。莎翁在這里有個(gè)小小的錯(cuò)誤：水銀不會(huì)致人死命。我們姑且假定國(guó)王曾經(jīng)患過(guò)中耳炎并造成耳膜的穿孔，“無(wú)孔不入”的水銀能通過(guò)穿孔流經(jīng)咽喉而到達(dá)胃腸，但分子狀態(tài)的水銀不會(huì)產(chǎn)生毒性，更不會(huì)將人毒死。一般聽(tīng)說(shuō)的汞中毒是指汞化合物或汞蒸氣的中毒，能由耳道灌入的微量水銀在常溫下絕不會(huì)蒸發(fā)出足以致命的汞蒸氣。
在另一部名劇《裘里斯·凱撒》第二幕第二場(chǎng)中，凱撒問(wèn)勃魯托斯：“現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘啦?”勃魯托斯回答說(shuō)：“已經(jīng)敲過(guò)8點(diǎn)了。”可是能夠敲點(diǎn)報(bào)時(shí)的鐘，是在凱撒被刺后約1400年后才發(fā)明的，準(zhǔn)確點(diǎn)說(shuō)是1335年首次在意大利米蘭制造的。
以上這些，莎士比亞當(dāng)時(shí)一定沒(méi)有想到。
|
