|
狼(wolf)和兔子(rabbit)是鄰居。狼仗著自己力氣大，常常欺負兔子。兔子早就想“懲罰”一下狼，只是一向找不到機會。
一天，兔子在森林(forest)里找到一罐蜂蜜，眼看離家沒多遠了，偏偏碰到了憎惡的狼。“喂，兔子，你那罐子里裝著什么東西呀?”狼兩眼瞪著兔子，不懷美意地問。“蜂蜜。”兔子沒好氣地回答。狼一聽是蜂蜜，饞得口水直流，但它知道兔子很聰明，不好對付，所以，又故意問了一遍：“真的是蜂蜜嗎?”兔子說：“誰騙你呀!我可是從來不騙人的。”狼又問：“那是偷的，依然自己的?” “當然是自己的啦!”兔子邊說邊小心地邁快了腳步。“好!好!”狼笑臉可掬地跟在兔子前面，美滋滋地想：等到家的時候再去搶也不遲，還省得我花力氣拿蜂蜜回去呢!想著想著，它得意地跳起了舞。 一會兒，它們來到了一個十字路口，正好碰到了植物王國的國王獅子(lion)，獅子摔傷了，正躺在那里歇息。狼趕緊跑上去行禮，畢恭畢敬說：“尊敬的國王，我不知道你受了傷，請原諒。”“哼，說得倒輕巧，我看你是見我受了傷，才高興地跳舞吧!”狼立即說：“不，不!我跳舞是因為……因為……”狼眼珠子一轉，想出了一個壞念頭，它把嘴巴貼近獅子的耳朵，小聲地說：“其實我早就從別人那里聽說您得了病，所以我就一向給您找醫生。我明天正好碰到了兔子，聽說兔子會看病，而且醫術相當高明。所以，我高興得跳起舞來了”。 “真的嗎?”獅子半信半疑地問。“哎喲，我的國王，在我最尊敬的國王面前，我還敢撒謊嗎?”狼一臉忠實地回答。 狼的算盤打得真是太壞!它這樣講，一來獅子不會怪它跳舞;二來可以讓獅子纏住兔子，自己趁機偷走蜂蜜。 獅子果然相信了狼的話，于是喊道：“兔子，聽說你會看病，快來給我瞧瞧!”兔子一蹦一跳地過來了，說：“國王，這是沒有的事，誰說我會看病的?”獅子心平氣和地說：“狼。”兔子一聽，知道是狼在搗蛋，但看來國王已經信以為真，想要謝絕是不可能的了。聰明的兔子靈機一動，它對獅子說：“國王，我真的不是醫生，但我爺爺是醫生，我向它學過一點，特別是治療摔傷，我還真有那么一點經驗。” “那你快給我看一看吧!需要什么盡管講!” “首先是蜂蜜，我這兒有一罐，正好送給您;再就是狼的皮，好做膏藥布。”兔子見獅子已經相信了自己的話，高興地說。獅子豪邁地說： “好辦!你要多少?” “你哪兒最疼呀?” “屁股上。” “那好，先剝狼屁股上的皮。” 狼一聽，嚇得渾身直冒冷汗，可又不能逃跑，只好咬著牙，忍著疼，讓獅子在它的屁股上撕下一塊皮來。兔子先在獅子的屁股上抹上一點蜜，然后貼上狼的皮。接著又問獅子：“還哪兒疼?” “背上，背上也好象疼絲絲的。” “那就再要一塊狼背上的皮吧?” 獅子又“嘩”地一聲從狼的背上撕下一塊皮來。狼疼得實在受不了，哭著請求兔子說：“老弟，饒了我吧!”兔子問狼：“那你以后還欺負別人嗎?”狼痛苦地說：“哎喲，我的命都快沒了，還怎么敢欺負別人!”“好吧，明天就饒了你!”兔子又在獅子的背上抹了蜂蜜，貼上狼皮，然后對獅子說：“國王呀，傷口已經包扎好啦，狼也夠辛苦了，讓它回去歇息吧!”獅子點搖頭，揮手示意狼可以回去了。 狼一瘸一拐地走了。這個壞家伙，不但沒搶到蜂蜜，還差點兒丟了性命!仗勢欺人必自欺。
聰明的兔子“醫生”終于憑借自己的才智給狼一個深刻的教訓。兔子回到家里，牙齒都快笑掉了。
|
