|
鹿猴賽跑的故事有一日，小鹿(fawn)在外面散步，突然之間發現一只猴子(monkey)在爬上爬下，覺得很憎惡。于是便對猴子說：“你真笨，整天就知道爬樹，連跑步也不會，真丟人！”說著跟小猴做了個鬼臉。小猴很生氣，大喊道：“誰不會跑步，我比你跑得還快呢！”“怎么，你還想跟我比試比試？”小鹿回答道。“比就比，誰怕誰？”小猴說。就這樣，小猴和小鹿決定進行一場比賽，還請來了百靈鳥做裁判。
大大小小的植物們聽說了，都來寓目這場比賽，可熱鬧了！百靈鳥裁判說：“前面有一條河，誰先跨過那條河，再到河對岸的桃樹上采一個桃子下來，誰就算贏。”百靈鳥大叫一聲：“預備……跑。”比賽就開始了。剛開始的時候，小鹿跑在了小猴的前面，小猴在前面緊緊追趕。不一會兒就到了河邊，小鹿順利地跨過河去，可是小猴跳不已往，很著急。小鹿雖然過了河，可是它不會爬樹，怎么也摘不到樹上的桃子，也很著急。這時小猴對小鹿說：“你先把我馱過河，我再幫你摘桃子，怎么樣？”小鹿半信半疑，對小猴說：“你不是騙我的吧？”小猴說:“請相信我，我從不喜歡說謊。”小鹿這才放心地把小猴馱過了河。小猴過河以后，迅速地爬上了樹，它首先幫小鹿摘了一個又大又紅的桃子。百靈鳥看到小鹿已經摘到了桃子，就預備宣布小鹿取得了比賽的勝利。可是小鹿紅著臉說：“要不是小猴幫我，我也摘不到桃子，這次比賽應該算小猴勝利。”小猴聽了，也紅著臉說：“要不是小鹿幫我，我也過不了河，這次比賽應該算小鹿勝利。”百靈鳥聽了笑著對大家說：“你們各有各的本領，而且能相互幫助，相互謙讓，所以，這次比賽，你們都是勝利者。”植物們聽了都歡呼起來。
從此以后，小猴和小鹿成為最最要好的朋友。
本文作者：趙舒琪
|
